Серягина Юлия Сергеевна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 26
1) Российские немцы в языковом и культурном многообразии народов России. VIII Международная научно-практическая языковая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Русские переводы Марии фон Эбнер-Эшенбах в дореволюционной периодике Российской империи рубежа XIX-XX вв.: проект книги для чтения
Тип доклада секционный
Дата участия 31.10.2023 - 04.11.2023
2) Языки. Культуры. Перевод. X Международный научно-образовательный форум
Уровень конференции Международный
Тема доклада Серягина Ю.С. Переводная литература как инструмент межкультурной коммуникации: на материале периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв. // Языки. Культуры. Перевод : X Международный научно-образовательный форум, Ереван (Армения), 27 сентября — 1 октября 2023 г.) : материалы форума. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 2023. С. 447‒454.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 27.09.2023 - 01.10.2023
3) Алтайский текст в русской культуре. X международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Серягина Ю.С. Зарубежная литература в газете “Жизнь Алтая” 1911-1917 гг. // Алтайский текст в русской культуре : сборник научных статей. Вып. 10. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2023. С. 116‒121.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 15.06.2023 - 17.06.2023
4) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. X (XXIV) Международная научно-практическая конференция молодых учёных
Уровень конференции Международный
Тема доклада Дукачева М.И. Бинарные оппозиции в русскоязычных переводах романа В.В. Набокова «Pale Fire» / науч. рук.: Ю.С. Серягина // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13–15 апреля 2023 г.). Вып. 24. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 501‒505. DOI: 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-102
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 13.04.2023 - 15.04.2023
5) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXIII Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
Уровень конференции Региональный
Тема доклада Серягина Ю.С. Назидательная проза Эрнста фон Вильденбруха в газете "Киевлянин" на рубеже XIX–XX веков // XXXII Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия «Секулярный мир и религиозность: прошлое, настоящее, будущее» : материалы XXXII-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Томский ЦНТИ, 2023. С. 13‒18.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 03.04.2023 - 31.05.2023
6) XVII Виноградовские чтения «История и современность филологических наук». Международная научная конференция.
Уровень конференции Международный
Тема доклада Рецепция творчества Г. Гейне в газете «Северо-западное слово» 1899–1904 годов
Тип доклада секционный
Дата участия 03.03.2023 - 04.03.2023
7) Фемининность и маскулинность в культуре модерна: Россия и зарубежье. Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Зарубежная женская проза на страницах региональных газет Российской империи рубежа XIX–XX вв.
Тип доклада секционный
Дата участия 14.02.2023 - 16.02.2023
8) Germanistik im Fokus. Германистика: контуры, доминанты, перспективы. XХ Съезд Российского союза германистов
Уровень конференции Международный
Тема доклада Рецепция творчества Франка Ведекинда на страницах газет Российской империи начала XX века.
Тип доклада секционный
Дата участия 24.11.2022 - 26.11.2022
9) Germanistik im Fokus. Германистика: контуры, доминанты, перспективы. XХ Съезд Российского союза германистов
Уровень конференции Международный
Тема доклада Серягина Ю.С. Рецепция творчества Франка Ведекинда на страницах газет Российской империи начала XX века // Русская германистика : eжегодник Российского союза германистов. Вып. 20 : Германистика: контуры, доминанты, перспективы. Germanistik im Fokus. Н. Новгород: НГЛУ, 2023. С. 430‒443.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 24.11.2022 - 26.11.2022
10) Шестые Воробьевские чтения: Филология – ХХI век: проблемы, перспективы, новации в науке и образовании. Всероссийский научно-практический семинар с международным участием.
Уровень конференции Всероссийский с международным участием
Тема доклада Переводы с немецкого языка в региональных газетах Российской империи рубежа XIX–XX вв.
Тип доклада секционный
Дата участия 30.10.2022 - 31.10.2022

Общее число публикаций в рамках конференций - 21
Публикации в рамках конференций
1 Серягина Ю.С. Назидательная проза Эрнста фон Вильденбруха в газете "Киевлянин" на рубеже XIX–XX веков // XXXII Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия «Секулярный мир и религиозность: прошлое, настоящее, будущее» : материалы XXXII-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Томский ЦНТИ, 2023. С. 13‒18.
2 Серягина Ю.С., Анничева А.А. Рецепция Берты фон Зутнер в дореволюционных газетах российской империи конца XIX – начала XX века // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13–15 апреля 2023 г.). Вып. 24. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 509‒515. DOI: 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-104
3 Никонова Н., Серягина Ю. Немецкая женская проза в периодике Российской Империи: переводы рассказов Габриэле Рейтер // VI Международная научная конференция "Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации" : материалы научной конференции. Ванадзор: Ванадзорский государственный университет, 2023. С. 237‒250.
4 Серягина Ю.С. Зарубежная литература в газете “Жизнь Алтая” 1911-1917 гг. // Алтайский текст в русской культуре : сборник научных статей. Вып. 10. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2023. С. 116‒121.
5 Серягина Ю.С. Переводная литература как инструмент межкультурной коммуникации: на материале периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв. // Языки. Культуры. Перевод : X Международный научно-образовательный форум, Ереван (Армения), 27 сентября — 1 октября 2023 г.) : материалы форума. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 2023. С. 447‒454.
6 Серягина Ю.С. Рецепция творчества Франка Ведекинда на страницах газет Российской империи начала XX века // Русская германистика : eжегодник Российского союза германистов. Вып. 20 : Германистика: контуры, доминанты, перспективы. Germanistik im Fokus. Н. Новгород: НГЛУ, 2023. С. 430‒443.
7 Серягина Ю.С., Анничева А.А. Жизнь и творчество Берты фон Зутнер на страницах региональных периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв. // Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2022. С. 99‒102.
8 Серягина Ю.С. Проза Оскара Блюменталя в губернских периодических изданиях 1880-1910 гг. //Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов. Т. 18 : Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве = Literatur, Identität und Geschichte im deutschsprachigen Raum : материалы XVIII съезда Российского союза германистов, Тверь, 19-21 ноября 2020 г. Москва: Флинта, 2021. С. 226-240.
9 Серягина Ю.С. Немецкая поэзия в «Сибирской жизни»: Штефан Георге в переводе Иосифа Иванова //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых (г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.). Томск: STT, 2020. С. 313-315.
10 Серягина Ю.С. Поэзия Н. Ленау в региональной периодике рубежа XIX–XX вв //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 424-430.