ТГУ.Сотрудники

Серягина Юлия Сергеевна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 31
1) Литература и история. Исторические нарративы и литературное повествование. ХХII съезд Российского союза германистов. Научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Псевдопереводы и подражания немецкоязычным писателям в региональной периодике Российской империи рубежа XIX-XX веков
Тип доклада секционный
Дата участия 21.11.2024 - 23.11.2024
2) Образы Новороссии в русской культуре: между прошлым и будущим. I Всероссийская научно-практическая конференция
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Художественная литература в газете «Крым» (1888-1906) как социально-гуманитарный и имагологический инструмент формирования культурной идентичности региона
Тип доклада секционный
Дата участия 12.11.2024 - 16.11.2024
3) Русская литература и журналистика в предреволюционную эпоху как поле междисциплинарного взаимодействия. Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводная литература в периодических изданиях Российской Империи рубежа XIX–XX вв.
Тип доклада секционный
Дата участия 24.10.2024 - 25.10.2024
4) Русский язык и культура в зеркале перевода. XIV международная научная конференция к 270-летию Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, к 225-летию со дня рождения русского писателя А.С. Пушкина
Уровень конференции Международный
Тема доклада Периодика регионов Российской империи рубежа XIX–XX вв. как пространство межкультурного трансфера: на примере рецепции немецкой женской прозы
Тип доклада секционный
Дата участия 25.04.2024 - 28.04.2024
5) Российские немцы в языковом и культурном многообразии народов России. VIII Международная научно-практическая языковая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Русские переводы Марии фон Эбнер-Эшенбах в дореволюционной периодике Российской империи рубежа XIX-XX вв.: проект книги для чтения
Тип доклада секционный
Дата участия 31.10.2023 - 04.11.2023
6) Языки. Культуры. Перевод. X Международный научно-образовательный форум
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводная литература как инструмент межкультурной коммуникации: на материале периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 27.09.2023 - 01.10.2023
7) Алтайский текст в русской культуре. X международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Зарубежная литература в газете “Жизнь Алтая” 1911-1917 гг.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 15.06.2023 - 17.06.2023
8) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. X (XXIV) Международная научно-практическая конференция молодых учёных
Уровень конференции Международный
Тема доклада Бинарные оппозиции в русскоязычных переводах романа В.В. Набокова «Pale Fire»
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 13.04.2023 - 15.04.2023
9) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. X (XXIV) Международная научно-практическая конференция молодых учёных
Уровень конференции Международный
Тема доклада Рецепция Берты фон Зутнер в дореволюционных газетах российской империи конца XIX – начала XX века
Тип доклада секционный
Дата участия 13.04.2023 - 15.04.2023
10) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXIII Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
Уровень конференции Региональный
Тема доклада Назидательная проза Эрнста фон Вильденбруха в газете "Киевлянин" на рубеже XIX–XX веков
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 03.04.2023 - 31.05.2023

Общее число публикаций в рамках конференций - 22
Публикации в рамках конференций
11 Серягина Ю.С. Поэзия Н. Ленау в региональной периодике рубежа XIX–XX вв //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 424-430.
12 Серягина Ю.С. Немецкая литература в дореволюционной периодике регионов Российской империи //Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов = Germanic Philology in Russia : yearbook of the Russian Union of Germanists. Т. 17 : Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве : XVII съезд Российского союза германистов, Коломна, 28-30 ноября 2019 г. Москва: Флинта, 2020. С. 239-253.
13 Серягина Ю.С. Г. Гейне в региональной периодике Российской империи рубежа XIX-XX вв. //Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума (18–19 сентября 2019 г.). Томск, 2019. С. 97-106.
14 Серягина Ю.С. Г.А. Вяткин как переводчик поэзии Г. Гейне //Традиция и новация: культура, общество, личность : материалы XXVI Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Издательство "Томский ЦНТИ", 2017. С. 73-78.
15 Серягина Ю.С. Иностранная литература на страницах дореволюционной периодики Сибири: в рамках проекта по подготовке научной библиографии //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cбор- ник материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20–22 апреля 2017 г.). Вып. 18. Том 2. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 136-140.
16 Серягина Ю.С. Переводы инонациональной литературы в «Сибирском вестнике» в 1885-1905 гг. //Иностранный язык и межкультурная коммуникация. Материалы XI Международной студенческой научно-практической конференции (28 февраля 2017 г.). Томск: Вайар, 2017. С. 97-101.
17 Серягина Ю.С. Творческое восприятие поэзии Новалиса на страницах дореволюционной периодики Сибири //Диалог культур: поэтика локального текста: материалы V Международной научной конференции. Горно-Алтайск, 26- 29 сентября 2016 г. / под ред. П.В. Алексеева: В 2-х т. Т. 1. - 275 с. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2016. С. 120-129.
18 Серягина Ю.С. Немецкий текст тобольского периодического издания "Сибирский листок" (1895-1915) //Князь Владимир. Цивилизационный выбор Руси. Материалы XXV Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Издательство "Иван Фёдоров", 2016. С. 61-67.
19 Серягина Ю.С. Подражания поэзии Г. Гейне в сибирских периодических изданиях 18801910-х гг. //Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики: cборник материалов II (XVII) Международной конференции молодых ученых (18—23 апреля 2016 г.). — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016. — Вып. 17 — 618 с. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2016. С. 306-311.
20 Серягина Ю.С. Проза О. Блюменталя в сибирской периодике 1900 гг. //Основные проблемы современного языкознания : сборник статей VIII международной научно-практической конференции, 11-13 мая 2016 г., г. Астрахань. Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2016. С. 62-66.

Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность