Серягина Юлия Сергеевна

Публикации

Общее число записей - 39
1 Серягина Ю.С. Рецепция творчества Франка Ведекинда на страницах газет Российской империи начала XX века // Русская германистика : eжегодник Российского союза германистов. Вып. 20 : Германистика: контуры, доминанты, перспективы. Germanistik im Fokus. Н. Новгород: НГЛУ, 2023. С. 430‒443.
2 Серягина Ю.С. Переводная литература как инструмент межкультурной коммуникации: на материале периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв. // Языки. Культуры. Перевод : X Международный научно-образовательный форум, Ереван (Армения), 27 сентября — 1 октября 2023 г.) : материалы форума. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 2023. С. 447‒454.
3 Серягина Ю.С. Зарубежная литература в газете “Жизнь Алтая” 1911-1917 гг. // Алтайский текст в русской культуре : сборник научных статей. Вып. 10. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2023. С. 116‒121.
4 Никонова Н., Серягина Ю. Немецкая женская проза в периодике Российской Империи: переводы рассказов Габриэле Рейтер // VI Международная научная конференция "Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации" : материалы научной конференции. Ванадзор: Ванадзорский государственный университет, 2023. С. 237‒250.
5 Серягина Ю.С. Переводчики с немецкого языка в газете «Южное обозрение» рубежа XIX–XX вв. // Филология и человек. 2023. № 3. С. 96‒104. DOI: 10.14258/filichel (2023)3–07
6 Серягина Ю.С., Анничева А.А. Рецепция Берты фон Зутнер в дореволюционных газетах российской империи конца XIX – начала XX века // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13–15 апреля 2023 г.). Вып. 24. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 509‒515. DOI: 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-104
7 Серягина Ю.С. Назидательная проза Эрнста фон Вильденбруха в газете "Киевлянин" на рубеже XIX–XX веков // XXXII Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия «Секулярный мир и религиозность: прошлое, настоящее, будущее» : материалы XXXII-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Томский ЦНТИ, 2023. С. 13‒18.
8 Серягина Ю.С. Проза Марии фон Эбнер-Эшенбах в газетах Российской империи рубежа XIX-XX вв.: переводческая рецепция // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15, № 12. С. 3748‒3754. DOI: 10.30853/phil20220665
9 Серягина Ю.С., Анничева А.А. Жизнь и творчество Берты фон Зутнер на страницах региональных периодических изданий Российской Империи рубежа XIX–XX вв. // Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2022. С. 99‒102.
10 Серягина Ю.С. Женская проза в региональной периодике Российской империи на рубеже XIX–XX веков: Лу Андреас-Саломе // Языки и литература в поликультурном пространстве : сборник научных статей. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та: Изд-во Алт. ун-та, 2022. С. 94‒100.
11 Серягина Ю.С. Проза Оскара Блюменталя в губернских периодических изданиях 1880-1910 гг. //Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов. Т. 18 : Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве = Literatur, Identität und Geschichte im deutschsprachigen Raum : материалы XVIII съезда Российского союза германистов, Тверь, 19-21 ноября 2020 г. Москва: Флинта, 2021. С. 226-240.
12 Серягина Ю.С. Поэзия Э. Гейбеля на страницах дореволюционных периодических изданий Юго-западного края //Межкультурная коммуникация и СМИ : сборник научных статей. Барнаул: Алтайский государственный университет, 2020. С. 51-58.
13 Серягина Ю.С. Немецкая литература в дореволюционной периодике регионов Российской империи //Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов = Germanic Philology in Russia : yearbook of the Russian Union of Germanists. Т. 17 : Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве : XVII съезд Российского союза германистов, Коломна, 28-30 ноября 2019 г. Москва: Флинта, 2020. С. 239-253.
14 Серягина Ю.С. Леопольд фон Захер-Мазох //Словесная культура Сибири : [электронная энциклопедия]. Томск, 2020. С. 0. URL: http://wiki.lib.tsu.ru/wiki/Леопольд_фон_Захер-Мазох.
15 Серягина Ю.С. Генрих Гейне //Словесная культура Сибири : [электронная энциклопедия]. Томск, 2020. С. 0. URL: http://wiki.lib.tsu.ru/wiki/Генрих_Гейне.
16 Русская и зарубежная словесность: рецепция, перевод, коммуникация : коллективная монография, посвященная 25-летию кафедры романо- германской филологии Томского государственного университета /Никонова Н.Е., Олицкая Д.А., Кафанова О.Б., Аблогина Е.В., Горенинцева В.Н., Жулёва Л.П., Кашпур В.В., Масяйкина Е.В., Павлова М.В., Серягина Ю.С., Тихомирова Ю.А., Юрченкова Е.Ю., Андерсон А.Г., Бурмистрова С.В., Верхотурова Н.А., Ветшева Н.Ж., Володина Д.Н., Доманский В.А., Карагеоргос Наталия, Карпова Н.А., Морозова И.В., Разумова Н.Е., Станиславчик А.О., Стеклянникова С.Ю., Henn-Memmesheimer B., Seybert G., Špes S.E.; ред.: Н.Е. Никонова, Ю.С. Серягина. Томск, 2020. 462 с.
17 Серягина Ю.С. Поэзия Н. Ленау в региональной периодике рубежа XIX–XX вв //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 424-430.
18 Серягина Ю.С. Немецкая поэзия в «Сибирской жизни»: Штефан Георге в переводе Иосифа Иванова //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых (г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.). Томск: STT, 2020. С. 313-315.
19 Серягина Ю.С. Г. Гейне в региональной периодике Российской империи рубежа XIX-XX вв. //Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума (18–19 сентября 2019 г.). Томск, 2019. С. 97-106.
20 Словесная культура Сибири в общероссийском и европейском контекстах (XIX - начало XX в.) /И.А. Айзикова, С.В. Волошина, Л.Г. Гынгазова, В.А. Есипова, Н.В. Жилякова, Т.П. Карташова, Н.Е. Никонова, Д.А. Огнев, Д.А. Олицкая, Ю.С. Серягина, И.В. Тубалова; под общ.ред.: И.А. Айзикова. Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2019. 492 с.