ТГУ.Сотрудники

Тихонова Евгения Владимировна

Публикации

Общее число записей - 75
1 Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VII Всероссийской научной конференции с международным участием (12 апреля 2024 г.) / отв. ред.: Е. В. Тихонова. Томск: Изд-во ТГУ, 2024. 176 с.
2 Юйшу Ч., Тихонова Е.В. Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 188‒192.
3 Иксанова А.Р., Тихонова Е.В. Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 110‒114.
4 Рябцева Л.С., Тихонова Е.В. Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала «Ода к радости») // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 106‒109.
5 Чжан Юйшу, Тихонова Е.В. Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 66‒70.
6 Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием / отв. ред.: Е.В. Тихонова. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. Т. 2. 152 с.
7 Астафьева А.Р., Тихонова Е.В., Чжан Юйшу. История развития кинематографа Китая // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 121‒125.
8 Гао Цзе, Тихонова Е.В. Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 37‒39.
9 Тихонова Е.В., Чжан Ю. Этнолингвистика как основа межкультурного взаимодействия (сравнительно-сопоставительный аспект) // Язык и культура. 2023. № 63. С. 290‒303. DOI: 10.17223/19996195/63/15
10 Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием / отв. ред.: Е. В. Тихонова. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. Т. 1. 140 с.
11 Савкович Е.В., Тихонова Е.В. Китайский язык: история и современность : учебное пособие. Томск: Изд-во Том-го ун-та, 2023. 280 с.
12 Тихонова Е.В., Гао Цзе, Акулина К.В. Применение цифровых образовательных платформ в процессе подготовки студентов-переводчиков: обзор цифровых решений Китая // Язык и культура. 2022. № 59. С. 286‒297. DOI: 10.17223/19996195/59/16
13 Леонова Д.Ю., Тихонова Е.В. Роль информационно-коммуникационных технологий в обучении устному двустороннему экономическому переводу студентов-китаистов // Язык и культура. 2022. № 59. С. 242‒253. DOI: 10.17223/19996195/59/13
14 Злобин С.Ю., Исмаилова Г.Е., Тихонова Е.В. Внутрифразовое смешение в результате взаимодействия русского и китайского языков //Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 42-46.
15 Е.В. Тихонова, [и др.] Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований. М.: Изд. дом ВКН, 2021. 240 с.
16 Толпежникова Е.В., Тихонова Е.В. Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 79-82.
17 Ким Е.В., Тихонова Е.В., Шевченко М.А. Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 70-72.
18 Чэнь Хуань, Тихонова Е.В. Применения инструмента анализа речи «Praat» для усвоения придыхательных и непридыхательных согласных в китайском языке //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 46-49.
19 Чжан Юйшу, Тихонова Е.В. Асимметрия в выражениях послелогов "前 (перед)" и "后(после)" в преподавании китайского языка как иностранного //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 41-45.
20 Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.) /отв. ред.: Е. В. Тихонова. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. 88 с.
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность