Нагель Ольга Васильевна
Публикации


Общее число записей - 45
1 Нагель О.В., Ли Б.В. Виртуальные собеседники при формировании коммуникативного навыка диалогической речи на иностранном языке // Язык и культура. 2022. № 59. С. 254‒270. DOI: 10.17223/19996195/59/14
2 Суханова Е.А., Осипова Т.Ю., Нагель О.В., Другова Е.А., Велединская С.Б., Фещенко А.В., Даммер Д.Д., Отт М.А., Пак В.Д. Практика управления качеством образования на основе опыта Томского государственного университета (в II частях). Часть I. Инструменты управления качеством образования при переходе к смешанному обучению. Опыт Томского государственного университета / Томский государственный университет. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. 87 с.
3 Буб А.С., Нагель О.В. Языковой дневник функционального билингва как инструмент выявления значимости компонентов искусственной образовательной англоязычной среды //Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 174-181.
4 Кильмухаметова Е.Ю., Морева А.В., Нагель О.В., Обдалова О.А. Основы научно-исследовательской работы молодого учёного : от идеи к результату (для студентов лингвистических правлений подготовки) : учебно-методическое пособие. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. 161 с.
5 Нагель О.В., Темникова И.Г., Буб А.С. Рефлексия студентов как метод выявления актуальных компонентов обучающей англоязычной среды //Язык и культура. 2021. № 56. С. 199-217.
6 Хвесько Т.В., Нагель О.В., Басуева Н.Ю. Фразеологизмы как проявления культурного кода //Язык и культура. 2021. № 54. С. 81-93.
7 Хвесько Т.В., Нагель О.В., Гильфанова Ф.Х., Басуева Н.Ю. Эволюция аксиологической модальности в антропонимической системе сибирских татар //Язык и культура. 2021. № 53. С. 105-119.
8 Nagel O.V., Temnikova I.G. The Interdisciplinary Approach to Bilinguals' Profiling in the Educational Context //Языки и миграция в условиях глобализации = Languages and migration in a globalized world : материалы саммита QS по предметным областям «Современные языки» и «Лингвистика», 15-17 декабря 2020 г. М.: Изд-во РУДН, 2020. P. 328-333.
9 Си Мэнди, Нагель О.В. Использование приема лексических добавлений при переводе строительной документации с русского языка на китайский //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 122-124.
10 Плотникова Г.М., Нагель О.В. Перевод аббревиатур и сокращений в медицинском дискурсе //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 119-122.
11 Нагель О.В., Темникова И.Г., Набиуллина А.С., Буб А.С. Психолингвистическое, языковое и социолингвистическое портретирование / профилизация функциональных билингвов //Язык и культура. 2020. № 52. С. 198-214.
12 Nagel O.V., Alyunina Y.M. The Influence of Modern English Loanwords on the Verbal Code of Russian Culture //Russian Journal of Linguistics. 2020. Vol. 24, № 1. P. 176-196.
13 Галанина Е.В., Нагель О.В., Ванина А.М. Онлайн-обучение английскому языку: преимущества, проблемы и задачи //Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы : материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 26 марта 2020 г. Орёл: ОГУ им. И.С. Тургенева, 2020. С. 426-437.
14 Корочистова Ю.А., Нагель О.В. Переключение и смешение языковых кодов в процессе освоения иностранного языка //Язык и культура: сборник статей XXX Международной научной конференции "Язык и культура" (16-19 сентября 2019 г.). Томск: ТГУ, 2020. С. 176-182.
15 Козырева М.А., Нагель О.В. Типология ошибок внутриязыкового субтитрирования //Язык и культура: сборник статей XXX Международной научной конференции "Язык и культура" (16-19 сентября 2019 г.). Томск: ТГУ, 2020. С. 172-176.
16 Нагель О.В., Темникова И.Г. Проявление специфики грамматической родовой категоризации контактирующих языков в интерферентных явлениях в русской речи татарско-русских билингвов //Язык и культура. 2019. № 48. С. 180-195.
17 Нагель О.В., Темникова И.Г. Интерферентное влияние татарского языка в речевых практиках татарско-русских билингвов //Русин. 2019. Т. 56. С. 213-225.
18 Нагель О.В., Дмитриева У.Д., Комиссарова О.В. Перевод полидискурсивного пространства медиатекста сериала (на материале американского политического триллера «Карточный домик») //Язык и культура. 2019. № 46. С. 56-75.
19 Зотова А.А., Нагель О.В. Исследования в области изучения переключения языковых кодов у билингвов //Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.) Ч. 1. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2019. С. 45-49.
20 Блажкун М.В., Нагель О.В. Фонетические особенности китайского акцента английского языка //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6-7 июня 2018 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 115-117.