ТГУ.Сотрудники

Крюкова Лариса Борисовна

Публикации

Общее число записей - 41
21 Корычанкова С., Крюкова Л.Б., Олицкая Д.А. Перцептивная картина мира в поэтическом переводе (на материале русского и немецкого переводов стихотворения О. Бржезины «Взгляд смерти») // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 39‒46. DOI: 10.17223/15617793/426/4
22 Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В., Ван Сяохуань. Субъект чувственного восприятия в семантическом пространстве рассказов А. П. Чехова // Сибирский филологический журнал. 2017. № 4. С. 175‒185.
23 Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В. Перцептивный образ мира в книге Б.Л. Пастернака «Сестра моя жизнь» //Hľadanie ekvivalentnosti IX (ISFE 2017/9). „1917“ – rok – ľudia – revolúcie – dôsledky : 9 bienálna medzinárodná konferencia : konferenčný zborník. Prešov, 2017. С. 103-113.
24 Дулебова И., Крюкова Л.Б. Прецедентные имена русской культуры и истории в современных словацких СМИ // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 425. С. 19‒25. DOI: 10.17223/15617793/425/3
25 Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В., Van S... Субъект чувственного восприятия в семантическом пространстве рассказов А.П. Чехова // Сибирский филологический журнал. 2017. № 4. С. 175‒185.
26 Бадмаева М.А., Крюкова Л.Б. Семантика состояния и языковые средства ее выражения в рассказах Л. С. Петрушевской (на материале рассказа "Девушка Оля") //Вестник Томского государственного педагогического университета. 2017. № 2 (179). С. 14-17.
27 Хизниченко А.В., Крюкова Л.Б. Образы «тишины и молчания» в поэзии Б.Л. Пастернака: лингвистический аспект //Актуальные проблемы обучения русскому языку XII. Сборник статей международной научной конференции (9 - 11 мая 2016). Чешская республика, Брно, 2016. С. 266-271.
28 Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В. «Quitness» and «silence» in B. L. Pasternak s poetry: linguistic aspect //Актуальные проблемы обучения русскому языку XII. Сборник статей международной научной конференции (9 - 11 мая 2016). Чешская республика, Брно, 2016. С. 266-271.
29 Корычанкова Симона, Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В. Поэтическая картина мира сквозь призму категории перцептивности. Чешская республика, Брно: MUNI PRESS, 2016. 237 с.
30 Крюкова Л.Б., Хизниченко А.В. Семантика восприятия запаха и ее роль в формировании художественного образа пространства в поэтических текстах И. Бродского и Б. Пастернака //Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: материалы докл. и сообщ. Междунар. науч. конф., посвящ. юбилею Заслуж. деят. науки РФ, д-ра филол. наук, проф. Л. Г. Бабенко, 28-30 сент. 2016 г. Екатеринбург: Изд-во: Кабинетный ученый, 2016. С. 443-451.
31 Колесникова А.Ю., Крюкова Л.Б. Постмодернистский текст: методический и лингвистический аспекты интерпретации в иноязычной аудитории //Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 10 (163). С. 129-132.
32 Крюкова Л.Б., Олицкая Д.А. Авторское мировосприятие и специфика его вербализации в переводном поэтическом дискурсе (на материале стихотворений Й. Эйхендорфа "Ночью" и В. Брюсова "В духе Эйхендорфа") //Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 3 (168). С. 37-41.
33 Корычанкова Симона, Крюкова Л.Б. Языковое оформление перцептивных образов в поэзии серебряного века //Dialog Kultur VIII : sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Hradec Králové, 20-21 ledna 2015. Hradec Králové, 2015. С. 70-78.
34 Корычанкова Симона, Крюкова Л.Б. Перцептивность как идиостилевая характеристика поэтического творчества чешских и русских символистов (на материале стихотворения О.Бржезины и К. Бальмонта) //Библиотека журнала "Русин". 2015. № 3. С. 69-84.
35 С. Корычанкова, Л.Б. Крюкова. Перцептивность как идиостилевая характеристика поэтического творчества чешских и русских символистов (на материале стихотворений О. Бржезины и К. Бальмонта) //Библиотека журнала "Русин". 2015. № 3. С. 69-84.
36 Корычанкова С., Крюкова Л.Б. Лингвистические средства выражения авторского мировосприятия в тексте оригинала и перевода (на материале стихотворения О. Бржезины Настроение //Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года). Том 12. Направление11: Перевод как средство межкультурного взаимопонимания, предмет изучения и обучения. Санкт-Петербург, 2015. С. 150-157.
37 Мозгова Е.С., Крюкова Л.Б. Функциональная нагрузка метафор в историко-познавательном дискурсе на материале текста телепрограммы Л. Парфёнова «Намедни. Наша эра» (НТВ) // Сибирский филологический журнал. 2015. № 1. С. 227‒231.
38 Крюкова Л.Б. Linguistic means with perceptual semantics and their role in formation of key poetic images (based on the works of the Russian, Czech and Spanish symbolism) //Language and Culture. 2014. № 1. С. 30-38.
39 Ефимова С.И., Крюкова Л.Б. Особенности языкового выражения чувственного восприятия в современном публицистическом жанре feature //Актуальные проблемы обучения русскому языку X. Brno: Masarykova univerzita, 2012. С. 151-156.
40 Корычанкова Симона, Крюкова Л.Б. Авторское мировосприятие и способы его языкового выражения в оригинальной и переводной поэзии Б. Пастернака //Мир русского слова. 2012. № 4. С. 92-100.
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность