ТГУ.Сотрудники

Шевченко Михаил Александрович

Публикации

Общее число записей - 24
1 Андраханов А.А., Шевченко М.А., Селиванов Д.В. Особенности перевода сленга военно-воздушных сил Великобритании на примере военного кинофильма "Битва за Британию" // Неофилология. 2022. Т. 8, № 4. С. 743‒750. DOI: 10.20310/2587-6953-2022-8-4-743-750
2 Шевченко М.А., Митчелл П.Д., Митчелл Л.А., Горобцов Е.В. Her Majesty's Armed Forces : учебное пособие. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2022. 634 с.
3 Шевченко М.А., Митчелл Л.А., Горобцов Е.В. Совершенствование лингвистической подготовки в системе военного образования //Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27, № 1. С. 86-96.
4 Шевченко М.А., Горобцов Е.В., Митчелл Л.А. Особенности разработки учебно-методических материалов по практическому курсу военного перевода в гражданском вузе //Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26, № 195. С. 119-130.
5 Shevchenko M.A., Mitchell P.D., Mitchell L.A., Gorobtsov E.V. Weaponry and Materiel of the British Armed Forces. Tomsk: Publishing House of Tomsk State University, 2021. 158 p.
6 Шевченко М.А., Рюмин Б.А., Тавдгиридзе Л.А., Белов Д.Н. Подготовка переводчиков к армейским международным играм //Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26, № 194. С. 104-112.
7 Ким Е.В., Тихонова Е.В., Шевченко М.А. Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 70-72.
8 Шевченко М.А., Митчелл П.Д., Митчелл Л.А. Военно-воздушные силы Великобритании. Английскийязык : учебное пособие. Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. 108 с.
9 Шевченко М.А., Загайнов С.С., Митчелл П.Д. Обучение иноязычному военному дискурсу //Язык и культура. 2020. № 51. С. 265-287.
10 Шевченко М.А. Особенности преподавания иностранных языков для студентов гражданских вузов, обучающихся по программам военной подготовки по ВУС "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" //Теория и практика военного образования в гражданских вузах: педагогический поиск : сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции. Екатеринбург: УМЦ УПИ, 2019. С. 121-127.
11 Шевченко М.А., Загайнов С.С. Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода /под общ.ред.: Гураль С.К. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2019. 156 с.
12 Шевченко М.А. Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода: Автореф. дис. ... канд. пед. наук. Нижний Новгород, 2018. 24 с.
13 Тихонова Е.В., Белов Д.Н., Шевченко М.А. Обучение преподавателей профильных дисциплин иноязычному профессиональному дискурсу //Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 23, № 174. С. 56-63.
14 Военно-морские силы Великобритании. Английский язык: учебное пособие /Шевченко М.А., Тихонова Е.В., Митчелл П.Д., Игнатов А.А. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. 217 с.
15 Шевченко М.А., Белов Д.Н., Потапова А.С. Компетентностный подход в обучении иноязычному профессиональному дискурсу в условиях контектстной ориентированности //Язык и культура : сб. ст. XXVIII Междунар. науч. конф. (25-27 сент. 2017 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 279-283.
16 Шевченко М.А., Митчелл П.Д. Компетентностный подход в обучении иноязычному военному дискурсу //Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. Т. 22, № 3 (167). С. 49-56.
17 Шевченко М.А., Гураль С.К. Цели, задачи, принципы и содержание обучения военных переводчиков иноязычному военному дискурсу //Язык и культура. 2017. № 40. С. 330-344.
18 Шевченко М.А., Игнатов А.А. Историография военного перевода //Язык и культура. Сб. статей ХХVII Междунар. науч. конф. (26–28 октября 2016 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 219-222.
19 Шевченко М.А., Митчелл П.Д., Игнатов А.А. Военно-морские силы Великобритании. Английский язык. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2016. 102 с.
20 Шевченко М.А., Игнатов А.А., Гураль С.К. Роль профессионального подъязыка в обучении военному переводу //Язык и культура. 2015. № 4(32). С. 164-172.
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность