ТГУ ТГУ.Сотрудники

Яркова Елена Владимировна

Публикации

Общее число записей - 43
21 Масяйкина Е.В. Литературное наследие сибирского областничества: на материале архивов Г. Н. Потанина и Г. Д. Гребенщикова: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2020. 19 с.
22 Масяйкина Е.В. Уникальный путь развития России в сказке Г. Д. Гребенщикова «Златоглав» и ее англоязычном автопереводе //Языки и литература в поликультурном пространстве : сборник научных статей. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2020. С. 78-84.
23 Русская и зарубежная словесность: рецепция, перевод, коммуникация : коллективная монография, посвященная 25-летию кафедры романо- германской филологии Томского государственного университета /Никонова Н.Е., Олицкая Д.А., Кафанова О.Б., Аблогина Е.В., Горенинцева В.Н., Жулёва Л.П., Кашпур В.В., Масяйкина Е.В., Павлова М.В., Серягина Ю.С., Тихомирова Ю.А., Юрченкова Е.Ю., Андерсон А.Г., Бурмистрова С.В., Верхотурова Н.А., Ветшева Н.Ж., Володина Д.Н., Доманский В.А., Карагеоргос Наталия, Карпова Н.А., Морозова И.В., Разумова Н.Е., Станиславчик А.О., Стеклянникова С.Ю., Henn-Memmesheimer B., Seybert G., Špes S.E.; ред.: Н.Е. Никонова, Ю.С. Серягина. Томск, 2020. 462 с.
24 Масяйкина Е.В. Песенный нарратив как выражение словесной культуры Сибири в сказке Г.Д. Гребенщикова «Хан-Алтай» и ее англоязычном автопереводе // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 455. С. 12‒18. DOI: 10.17223/15617793/455/2
25 Масяйкина Е.В. Имажинальное пространство степи в повести Г.Д. Гребенщикова «Ханство Батырбека» и ее англоязычных автопереводах //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 435-440.
26 Масяйкина Е.В. Английские сочинения и автопереводы Г.Д. Гребенщикова: по материалам архива писателя //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых (г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.). Томск: STT, 2020. С. 299-301.
27 Масяйкина Е.В. Культурно-просветительская деятельность Г.Д. Гребенщикова в США: по материалам архива писателя //Нравственные ценности и будущее человечества (1155-летию создания равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием славянской азбуки посвящается…) : материалы XXVIII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Иван Фёдоров, 2019. С. 77-80.
28 Масяйкина Е.В. Совместные работы Н. И. Затопляева и Г. Н. Потанина: по материалам Научной библиотеки Томского государственного университета // Сибирский филологический журнал. 2019. № 3. С. 9‒19.
29 Масяйкина Е.В. Стратегии автоперевода поэзии В.А. Жуковского и Г.Д. Гребенщикова: сравнительный аспект //Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума (18–19 сентября 2019 г.). Томск, 2019. С. 62-68.
30 Масяйкина Е.В. Жанр литературной сказки в творчестве Г. Д. Гребенщикова: на материале сказки «The Charming Mead» в архиве писателя //Алтайский текст в русской культуре : сборник статей. Вып. 8. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2019. С. 160-165.
31 Масяйкина Е.В. Образ Сибири в русскоязычной литературной периодике Зарубежья: на материале медиатекстов журналов США (1990-2010 гг.) //Ученые записки Орловского государственного университета. 2019. № 3. С. 149-153.
32 Масяйкина Е.В. Корреспонденты Г. Н. Потанина в архиве Научной библиотеки Томского университета //Диалог культур: поэтика локального текста : материалы VI Международной научной конференции, г. Горно-Алтайск, 26-29 мая 2018 г. Горно-Алтайск: БИЦ ГАГУ, 2018. С. 60-68.
33 Масяйкина Е.В. Н.И. Затопляев – собиратель и переводчик бурятского фольклора: по материалам томского архива Г.Н. Потанина //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов V (XIX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 19-21 апреля 2018 г. Вып. 19. Томск: STT, 2018. С. 354-355.
34 Никонова Н.Е., Масяйкина Е.В. Культурная программа сибирского областничества и женский вопрос: по материалам наследия Г. Н. Потанина //Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2018. Т. 4, № 4. С. 206-216.
35 Масяйкина Е.В. Алтайская эпическая монтанистика в архиве Г.Н. Потанина в Научной библиотеке Томского государственного университета //1917-2017: уроки столетия : 100-летию революционных событий в России, 100-летию восстановления Патриаршества посвящается... : материалы XXVII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Иван Фёдоров, 2018. С. 56-61.
36 Никонова Н.Е., Масяйкина Е.В. Художественная литература в личной библиотеке Г.Н. Потанина: на материале сочинений Л.Н. Толстого // Текст. Книга. Книгоиздание. 2018. № 17. С. 63‒72. DOI: 10.17223/23062061/17/5
37 Масяйкина Е.В. Образ Сибири в литературе русского зарубежья: на материале литературной периодики США 1990-2010-х гг. //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cбор- ник материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20–22 апреля 2017 г.). Вып. 18. Том 2. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2017. С. 85-87.
38 Масяйкина Е.В. Образ Сибири в современной литературе русской Америки: на материале журнала «Вестник» 1997-2004-х годов //Традиция и новация: культура, общество, личность : материалы XXVI Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Издательство "Томский ЦНТИ", 2017. С. 99-106.
39 Масяйкина Е.В. Образ Сибири на материале эмигрантской литературной периодики США 1990-2000 гг. (Новый Журнал) //Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики: cборник материалов II (XVII) Международной конференции молодых ученых (18—23 апреля 2016 г.). — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016. — Вып. 17 — 618 с. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2016. С. 440-443.
40 Масяйкина Е.В. Интермедиальность как методика анализа на примере русской рецепции экранизации трилогии "Властелин колец" //Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник научных трудов XV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации». Томск: Изд-во ТПУ, 2016. С. 97-102.
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность