ТГУ.Сотрудники
Нагель Ольга Васильевна
Участие в конференциях
Общее число докладов - 67
1) Язык и культура. XXXV Международная научная конференция / Language and Culture. XXXV International Scientific Conference
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | |
| Тип доклада | без доклада |
| Дата участия | 01.10.2025 - 03.10.2025 |
2) Язык и культура. XXXV Международная научная конференция / Language and Culture. XXXV International Scientific Conference
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Исследование практик потребления информации в цифровой среде |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 01.10.2025 - 03.10.2025 |
3) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Международная научная конференция, посвященная памяти профессора Л.А. Араевой
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Роль метакогнитивных навыков в процессе постредактирования машинного перевода |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 06.02.2025 - 08.02.2025 |
4) Преобразование образования. III Томский международный форум
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Метакогнитивный подход к проектированию образовательной среды: вызовы и возможности |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 07.11.2024 - 09.11.2024 |
5) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Влияние использования видеоматериалов на когнитивную нагрузку студентов и их вовлеченность |
| Тип доклада | секционный |
| Награды | сертификат |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
6) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | |
| Тип доклада | без доклада |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
7) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Доминантные модели семантических изменений англоязычных заимствований петровской эпохи |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
8) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Метакогниции в процессе постредактирования машинного перевода |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
9) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Жанр научно-популярного подкаста сквозь призму простого языка |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
10) Язык и культура. XXXIV Ежегодная Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Психолингвистические аспекты профессиональной деятельности военных переводчиков в условиях применения нейросетевых коммуникативных технологий |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 14.10.2024 - 17.10.2024 |
Общее число публикаций в рамках конференций - 30
Публикации в рамках конференций
| 1 | Иванова Е.А., Нагель О.В. Исследование практик потребления информации в цифровой среде // Язык и культура: вехи, традиции, инновации : сборник статей XXXV Международной научной конференции (01–03 октября 2025 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2025. С. 20‒25. |
|
|
| 2 | Нагель О.В., Иванов А.О. Роль метакогнитивных навыков в процессе постредактирования машинного перевода // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник научных статей по материалам международной научной конференции памяти доктора филологических наук, профессора Л. А. Араевой (6–8 февраля 2025). Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2025. С. 221‒226. |
|
|
| 3 | Нагель О.В., Волкова М.В. Показатели частотности употребления англоязычных заимствований в языке-источнике и языке-реципиенте // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 17‒22. |
|
|
| 4 | Серебрякова О.А., Нагель О.В. Диагностическое оценивание усвоения лексических единиц с использованием формата тестовых заданий Yes/No // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 177‒183. |
|
|
| 5 | Иванов А.О., Нагель О.В. Система первичной оценки качества перевода при использовании автоматизированных средств // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 214‒219. |
|
|
| 6 | Нагель О.В., Ли Б.В. Трудности автоматической идентификации дискурсивных маркеров (на примере вводных конструкций) // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 276‒281. |
|
|
| 7 | Колмаков И.Е., Нагель О.В. Жанр научно-популярного подкаста сквозь призму простого языка // Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2024. С. 49‒53. |
|
|
| 8 | Козырева М.А., Нагель О.В. Влияние использования видеоматериалов при обучении иностранным языкам на когнитивную нагрузку студентов и их вовлеченность // Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2024. С. 210‒214. |
|
|
| 9 | Шевцов С.В., Нагель О.В. Параметры эффективности применения технологий искусственного интеллекта в работе военных переводчиков // Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2024. С. 367‒371. |
|
|
| 10 | Тихонова М.Д., Нагель О.В. Принятие переводческого решения на основе ситуативной обусловленности оригинального высказывания // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 103‒107. |
|
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность