ТГУ.Сотрудники
Никонова Наталья Егоровна
Участие в конференциях
Общее число докладов - 136
1) Цифровая журналистика: технологии, смыслы и особенности творческой деятельности. III Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Образы империи в эгодокументах российских литераторов государственников: власть, народ и порядок в неопубликованных дневниках Д. Н. Михайлова 1899-1905 гг. |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 02.04.2026 - 04.04.2026 |
2) TRE*ASU*RE. II Зимняя школа перевода
| Уровень конференции | Региональный |
| Тема доклада | Переводы на страницах дореволюционной периодики как имагологический инструмент и творческая лаборатория: по материалам литературного контента газеты «Северный край» (Ярославль, 1898-1905) |
| Тип доклада | пленарный |
| Дата участия | 24.02.2026 - 26.02.2026 |
3) TRE*ASU*RE. II Зимняя школа перевода
| Уровень конференции | Региональный |
| Тема доклада | Романы Л.Н. Толстого «Анна Каренина» и «Воскресение» в Китае: секреты популярности и консонансы восприятия |
| Тип доклада | открытая лекция в рамках конференции |
| Дата участия | 24.02.2026 - 26.02.2026 |
4) Журналистика в 2025 году: творчество, профессия, индустрия. Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Цензор, педагог и археограф на Кавказе: опыт Д. Н. Михайлова (1878–1930) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 06.02.2026 - 07.02.2026 |
5) Образы Новороссии в русской культуре: между прошлым и будущим. II Всероссийская научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Всероссийский |
| Тема доклада | Переводная литература на страницах периодики Новороссии рубежа XIХ–XX вв. как социо-гуманитарный инструмент: по материалам газеты «Одесские новости» (1884-1917) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 15.09.2025 - 19.09.2025 |
6) Образы Новороссии в русской культуре: между прошлым и будущим. II Всероссийская научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Всероссийский |
| Тема доклада | Переводная литература на страницах периодики Новороссии рубежа XIХ–XX вв. как социо-гуманитарный инструмент: по материалам газеты «Одесские новости» (1884-1920) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 15.09.2025 - 19.09.2025 |
7) Алтайский текст в русской культуре. XI Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Образ Китая на страницах газеты «Жизнь Алтая» в 1911 году |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 17.06.2025 - 19.06.2025 |
8) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXV Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
| Уровень конференции | Региональный |
| Тема доклада | Новое их архивов В.А. Жуковского: немецкое и французское эссе К. фон Зейдлица о смерти А.А. Воейковой |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 21.04.2025 - 31.05.2025 |
9) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXV Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
| Уровень конференции | Региональный |
| Тема доклада | Сравнительный анализ переводческих комментариев в китайских переводах романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»: классификация, стратегии и влияние на восприятие текста |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 21.04.2025 - 31.05.2025 |
10) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXV Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
| Уровень конференции | Региональный |
| Тема доклада | Современная китайская поэзия в русских переводах: по материалам антологии «Азиатская медь» (2007) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 21.04.2025 - 31.05.2025 |
Общее число публикаций в рамках конференций - 33
Публикации в рамках конференций
| 31 | Никонова Н.Е. В.А. Жуковский и Ю. Кернер: совместные проекты по переводу и изданию // Издательская деятельность и перевод : Сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции 20 - 22 мая 2010 г. (г. Томск). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. С. 63‒79. |
|
|
| 32 | Никонова Наталья Егоровна, Дмитриева Лидия Петровна. "Germany" Б. Хоукинса в восприятии В.А. Жуковского //Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Том 2: Литературоведение и издательское дело. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. С. 176-181. |
|
|
| 33 | Рудикова Наталья Александровна, Никонова Наталья Егоровна. В.А. Жуковский- читатель сочинений А.С. Стурдзы //Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Том 2: Литературоведение и издательское дело. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. С. 171-176. |
|
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность