Никонова Наталья Егоровна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 117
1) Дни славянской письменности и культуры в Томске. XXXIV Духовно-исторические чтения памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
Уровень конференции Региональный
Тема доклада Художественная литература в периодике Кавказа конца XIX – начала XX веков
Тип доклада Устный секционный
Дата участия 17.04.2024 - 31.05.2024
2) Актуальные проблемы поэтического перевода: город как текст (к 420-летию города Томска). VII Всероссийский молодежный научно-практический семинар
Уровень конференции Всероссийский с международным участием
Тема доклада Фантастика Томска в творчестве Виктора Колупаева
Тип доклада устный
Дата участия 21.03.2024
3) TRE*ASU*RE. Зимняя школа перевода
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводная литература в дореволюционной периодике регионов Российской империи: итоги и перспективы сетевого проекта
Тип доклада пленарный
Дата участия 19.02.2024 - 22.02.2024
4) TRE*ASU*RE. Зимняя школа перевода
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводная множественность как территория исследовательских возможностей
Тип доклада открытая лекция в рамках конференции
Дата участия 19.02.2024 - 22.02.2024
5) TRE*ASU*RE. Зимняя школа перевода
Уровень конференции Международный
Тема доклада Подстрочный перевод поэтического текста как инструмент оценки качества
Тип доклада мастер-класс
Дата участия 19.02.2024 - 22.02.2024
6) Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании иностранных языков и культур. V Международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Языковой модуль в рамках курса Основы Российской государственности
Тип доклада секционный
Дата участия 07.12.2023 - 08.12.2023
7) Конфуцианские чтения. Студенческая научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада О переводческом комментарии к роману Л.Н. Толстого "Воскресение": на материале китайского перевода Жу Луна.
Тип доклада секционный
Дата участия 24.11.2023
8) Язык и культура. XXXIII Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Языковое многообразие и языковое планирование как основа государственности: опыт разработки модуля курса для студентов-филологов
Тип доклада секционный
Дата участия 16.11.2023 - 17.11.2023
9) Язык и культура. XXXIII Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Концептологический анализ в парадигме переводной множественности: основные концепты сборника рассказов Р. Киплинга «Stalky & Co.» в переводах
Тип доклада секционный
Дата участия 16.11.2023 - 17.11.2023
10) Российские немцы в языковом и культурном многообразии народов России. VIII Международная научно-практическая языковая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Немецкий как иностранный в Томском государственном университете: вчера и сегодня
Тип доклада пленарный
Дата участия 31.10.2023 - 04.11.2023

Общее число публикаций в рамках конференций - 24
Публикации в рамках конференций
1 Никонова Н., Серягина Ю. Немецкая женская проза в периодике Российской Империи: переводы рассказов Габриэле Рейтер // VI Международная научная конференция "Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации" : материалы научной конференции. Ванадзор: Ванадзорский государственный университет, 2023. С. 237‒250.
2 Карпухина В.Н., Никонова Н.Е., Яркова Е.В. Сказка "The Charming Mead” Г.Д. Гребенщикова: опыт текстологической подготовки научного издания // Алтайский текст в русской культуре : сборник научных статей. Вып. 10. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2023. С. 42‒48.
3 Предисловие / И.В. Тубалова, Т.А. Демешкина, З.И. Резанова, И.А. Айзикова [и др.] / отв. ред.: Кожевникова А.Г.; редкол.: Киселев В.С., Суханов В.А., Ермоленко С.В. // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13–15 апреля 2023 г.). Вып. 24. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 5‒7. DOI: 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-1
4 Предисловие / Тубалова И.В., Демешкина Т.А., Резанова З.И., Айзикова И. А. [и др.] // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Вып. 23. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2022. С. 5‒7. DOI: 10.17223/978-5-907572-04-1-2022-1
5 Никонова Н.Е. Немецкая женская проза в периодике регионов Российской империи на рубеже XIX — XX веков: М. Эбнер фон Эшенбах, Г. Рейтер, К. Фибих и Л. Андреас-Саломе //Русская германистика : ежегодник Российского союза германистов. Т. 18 : Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве = Literatur, Identität und Geschichte im deutschsprachigen Raum : материалы XVIII съезда Российского союза германистов, Тверь, 19-21 ноября 2020 г. Москва: Флинта, 2021. С. 182-195.
6 Никонова Н.Е., Козлова А.К. Немецкие стихотворения А. фон Мальтица в личном архиве В.А. Жуковского // Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума (12–14 октября 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 84‒92. DOI: 10.17223/978590744247/11
7 Тубалова И.В., Демешкина Т.А., Резанова З.И., Айзикова И. А., Никонова Н.Е., Киселев В.С., Суханов В.А., Кожевникова А.Г. Предисловие //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Вып. 22. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 5-6.
8 Демешкина Т.А., Резанова З.И., Айзикова И.А., Никонова Н.Е., Киселев В.С., Суханов В.А. Предисловие //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 5-7.
9 Никонова Н.Е. Жуковский и Александр фон Унгерн-Штернберг: по материалам неопубликованных писем к поэту // Жуковский и другие : материалы Международных научных чтений памяти Александра Сергеевича Янушкевича. К 75-летию со дня рождения, Томск, 17-20 сентября 2019 г. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 86‒102.
10 Никонова Н.Е., Морозова И.В. Образ Томска в малой прозе В. Д. Колупаева //Алтайский текст в русской культуре : сборник статей. Вып. 8. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2019. С. 195-202.