ТГУ.Сотрудники

Горенинцева Валентина Николаевна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 28
21) Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых учёных. Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Стратегии возрастной адаптации романа Джонатана Свифта "Путешествия Гулливера" в оригинале и переводе
Тип доклада секционный
Дата участия 23.08.2012 - 25.08.2012
22) Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых учёных. Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Речевые портреты солдат в рассказе Р. Киплинга "Безумие рядового Ортериса" и его переводах на русский язык
Тип доклада секционный
Дата участия 23.08.2012 - 25.08.2012
23) Издательская деятельность и перевод. II Всероссийская научно-прикладная конференция с международным участием
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Стратегии комментирования переводного текста (на материале томской периодики XIX-XX вв.)
Тип доклада секционный
Дата участия 17.05.2012
24) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. XIII Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Комментарий как средство адаптации переводного текста (на материале романа Джонатана Свифта "Путешествия Гулливера")
Тип доклада секционный
Дата участия 05.04.2012 - 07.04.2012
25) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. XIII Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Английские реалии викторианской эпохи в романе Диккенса "Лавка древностей"
Тип доклада секционный
Дата участия 05.04.2012 - 07.04.2012
26) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. XIII Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Метафоры как средство создания юмора в ранних рассказах Марка Твена и их переводах на русский язык
Тип доклада секционный
Дата участия 05.04.2012 - 07.04.2012
27) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. XIII Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Речевые средства создания образов индийцев в рассказах Р. Киплинга
Тип доклада секционный
Дата участия 05.04.2012 - 07.04.2012
28) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. XIII Всероссийская конференция молодых учёных
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Окказионализмы В.В. Маяковского как переводческая проблема (на материале английских переводов поэмы "Облако в штанах")
Тип доклада секционный
Дата участия 05.04.2012 - 07.04.2012

Общее число публикаций в рамках конференций - 3
Публикации в рамках конференций
1 Горенинцева В.Н. Стратегии перевода библейских интертекстем в комедийном романе П.Г. Вудхауза "Right Ho, Jeeves!" //Инновации в науке : Сборник статей по материалам XLVI международной научно-практической конференции (24 июня 2015 г.). № 6(43). Новосибирск: СибАК, 2015. С. 79-86.
2 Горенинцева В.Н. Современная английская драма в Томской театральной рецепции начала XX вв. (по материалам местной периодики) //Новое слово в науке: перспективы развития : Материалы IV Международной научно-практической конференции (Чебоксары, 29 мая 2015 г.). Чебоксары, 2015. С. 263-266.
3 Горенинцева В.Н. Стратегии адаптации переводного художественного текста в томской периодике конца 19-начала 20 веков (на материале переводов с английского) // Издательская деятельность и перевод : Сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции 20 - 22 мая 2010 г. (г. Томск). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2011. С. 318‒328.
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность