ТГУ.Сотрудники

Морозова Инна Викторовна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 18
11) Германистика в Томском государственном университете. Всероссийская конференция в рамках фестиваля «Дни Германии в Томске»
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Образ Космоса в малой прозе В. Колупаева и её переводах на немецкий язык
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 07.12.2020 - 11.12.2020
12) Мир и пандемии: трансформации, коммуникации, стратегии. Всероссийская научная конференция для студентов-стипендиатов Оксфордского Российского Фонда
Уровень конференции Международный
Тема доклада Пандемия в масштабах Вселенной: трансформация пространственно-временных категорий в фантастической повести В. Колупаева «Качели Отшельника»
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 25.11.2020
13) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводческая рецепция прозы Виктора Колупаева в Германии
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
14) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. VI (ХХ) Международная научно-практическая конференция молодых ученых
Уровень конференции Международный
Тема доклада Городские топосы как переводческая проблема: образы Томска в рассказе В. Колупаева "Газетный киоск" и его переводах
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 18.04.2019 - 20.04.2019
15) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. V (XIX) Международная научно-практическая конференция молодых учных
Уровень конференции Международный
Тема доклада Категория субъективной оценки как переводческая проблема (на материале малой прозы В.Д. Колупаева и ее переводов)
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 19.04.2018 - 21.04.2018
16) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. IV (XVIII) Международная научно-практическая конференция молодых ученых, посвященная 100-летию филологического факультета
Уровень конференции Международный
Тема доклада Рассказ В.Д. Колупаева "Какие смешные деревья" (1975) и его английские переводы (1980, 1984 гг.)
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 20.04.2017 - 22.04.2017
17) Иностранный язык и межкультурная коммуникация. XI Международная студенческая научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Малая проза В.Д. Колупаева в имагологическом контектсе: на матераиле публикаций рассказа "Молчание" (1977, 2017 гг.) и его французского перевода
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 26.02.2017
18) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. III (XVII) Международная научно-практическая конференция молодых учёных
Уровень конференции Международный
Тема доклада Поэтика собственных имен в повести В.Д. Колпаева "Толстяк над миром" и ее английских переводов
Тип доклада устный
Награды
Дата участия 18.04.2016 - 23.04.2016

Общее число публикаций в рамках конференций - 13
Публикации в рамках конференций
1 Морозова И.В. Художественное пространство и время в малой прозе 1960-х годов томского фантаста Виктора Колупаева // XXXII Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия «Секулярный мир и религиозность: прошлое, настоящее, будущее» : материалы XXXII-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Томский ЦНТИ, 2023. С. 35‒41.
2 Морозова И.В. Художественное пространство и время в рассказе В.Д. Колупаева "Билет в детство" и его переводе на английский язык // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13–15 апреля 2023 г.). Вып. 24. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 472‒478. DOI: 10.17223/978-5-907572-02-7-2023-96
3 Морозова И.В. Французские переводы малой прозы В. Колупаева: образ космоса // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Вып. 23. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2022. С. 461‒467. DOI: 10.17223/978-5-907572-04-1-2022-98
4 Морозова И.В. Художественное пространство и время в повести В.Д. Колупаева «Качели Отшельника» //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Вып. 22. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 479-484.
5 Морозова И.В. Городские топосы как переводческая проблема: образы Томска в рассказе В. Колупаева «Газетный киоск» и его переводах //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых (г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.). Томск: STT, 2020. С. 304-305.
6 Морозова И.В. Топонимика Космоса в малой прозе Виктора Колупаева //Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : cборник материалов VII (XXI) Международной научно- практической конференции молодых ученых (16–18 апреля 2020 г.). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2020. С. 450-453.
7 Никонова Н.Е., Морозова И.В. Образ Томска в малой прозе В. Д. Колупаева //Алтайский текст в русской культуре : сборник статей. Вып. 8. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2019. С. 195-202.
8 Морозова И.В. Переводческая рецепция творчества В. Колупаева в Германии // Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума (18–19 сентября 2019 г.). Томск, 2019. С. 257‒264.
9 Морозова И.В. Семейные ценности в рассказе В.Д. Колупаева «Какие смешные деревья!» //1917-2017: уроки столетия : 100-летию революционных событий в России, 100-летию восстановления Патриаршества посвящается... : материалы XXVII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Иван Фёдоров, 2018. С. 62-66.
10 Морозова И.В. Аксиология гуманитарной фантастики: «Самый большой дом» В. Д. Колупаева и его переводы на английский язык //Традиция и новация: культура, общество, личность : материалы XXVI Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск: Издательство "Томский ЦНТИ", 2017. С. 91-98.

Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность