ТГУ.Сотрудники

Леонова Дарья Юрьевна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 10
1) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ СМИ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ НА ПРИМЕРЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ (ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Тип доклада устный
Дата участия 18.04.2023
2) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ КИТАЙСКОГО ИНТЕРНЕТ СЛЕНГА
Тип доклада устный
Дата участия 18.04.2023
3) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада
Тип доклада без доклада
Дата участия 18.04.2023
4) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык / Вострикова В.В. [и др.] / науч.рук.: Д.Ю. Леонова // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 72‒77.
Тип доклада заочное участие с публикацией доклада
Дата участия 18.04.2023
5) Философия и наука в культурах Запада и Востока. IV Международная молодежная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Тилашова М.Э., Леонова Д.Ю. Функционирование современных сленговых выражений в китайском интернет-дискурсе //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 62-65.
Тип доклада секционный
Дата участия 27.05.2021
6) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Особенности употребления интернет-сленга в китайском языке
Тип доклада устный
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
7) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Особенности перевода китайских фразеологизмов с числовым компонентом на русский язык
Тип доклада устный
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
8) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Особенности перевода фразеологических единиц китайского языка в общественно-политических тестах
Тип доклада устный
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
9) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Об актуальности использования ИКТ в обучении китаеязычному дискурсу
Тип доклада устный
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
10) Язык и культура. XXX ежегодная международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Аудиовизуальный перевод и его особенности
Тип доклада устный
Дата участия 16.09.2019 - 19.09.2019
Общее число публикаций в рамках конференций - 22
Публикации в рамках конференций
1 Тилашова М.Э., Леонова Д.Ю. Функционирование современных сленговых выражений в китайском интернет-дискурсе //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 62-65.
2 Лыкова Е.С., Леонова Д.Ю. Образность классической китайской поэзии //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 66-68.
3 Филатова Н.С., Леонова Д.Ю. Словообразовательные процессы в китайском языке на примере юридической терминологии //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 80-82.
4 Малышева Е.О., Леонова Д.Ю. Специфика перевода китайских фразеологизмов с числовым компонентом на русский язык //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 100-103.
5 Цыганенко Ю.Д., Леонова Д.Ю. Особенности перевода фразеологических единиц китайского языка в общественно-политических текстах //Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2020. С. 130-133.
6 Малышева Е.О., Леонова Д.Ю. Специфика китайских фразеологизмов с числовым компонентом //Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16–18 октября 2018 г.). Ч. 2. Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2019. С. 88-92.
7 Глухова А.А., Леонова Д.Ю. Религиозный плюрализм. Конфуцианство,, буддизм, даосизм как три лика китайской культуры. Появление новых понятий и терминов. //Язык и культура : сб. ст. XXVIII Междунар. науч. конф. (25-27 сент. 2017 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 448-454.
8 Куранова А.В., Подкидышева Е.И., Леонова Д.Ю. Основные виды заимствований в китайском языке //Язык и культура : сб. ст. XXVIII Междунар. науч. конф. (25-27 сент. 2017 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 469-475.
9 Лопатин Р.Д., Леонова Д.Ю. Роль диалектов и их влияние на современный китайский язык //Язык и культура : сб. ст. XXVIII Междунар. науч. конф. (25-27 сент. 2017 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 480-484.
10 Сафаров А.О., Леонова Д.Ю. Речевой этикет английского и китайского языков: сравнительная характеристика //Язык и культура : сб. ст. XXVIII Междунар. науч. конф. (25-27 сент. 2017 г.). Томск: Издательский Дом ТГУ, 2018. С. 487-494.

Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность