Стеклянникова Светлана Юрьевна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 13
1) Язык и культура. XXXIII Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада "Wie man Dütsch schwätzt?"
Тип доклада секционный
Награды сертификат
Дата участия 16.11.2023 - 17.11.2023
2) Российские немцы в языковом и культурном многообразии народов России. VIII Международная научно-практическая языковая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Стратегии представления русской поэзии немецкому читателю во второй половине XX в.
Тип доклада секционный
Награды Сертификат за участие В VIII Международной научно-практической языковой конференции «Российские немцы в языковом и культурном многообразии народов России»
Дата участия 31.10.2023 - 04.11.2023
3) Актуальные проблемы поэтического перевода: классика и современность. VI Всероссийский молодежный научно-практический семинар (с международным участием)
Уровень конференции Всероссийский с международным участием
Тема доклада
Тип доклада без доклада
Дата участия 21.03.2023 - 22.03.2023
4) Язык, культура и технологические транзиты: новые грани человеческого. Международный конгресс
Уровень конференции Международный
Тема доклада Немецкие переводы стихотворения М. Ю. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу» в аспекте переводной множественности.
Тип доклада секционный
Дата участия 20.10.2022 - 28.10.2022
5) Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха III Международный научный форум
Уровень конференции Международный
Тема доклада Издательские стратегии представления русских поэтов в немецких антологиях русской поэзии второй половины XX века
Тип доклада секционный
Дата участия 12.10.2021 - 14.10.2021
6) Германистика в Томском государственном университете. Всероссийская конференция в рамках фестиваля «Дни Германии в Томске»
Уровень конференции Всероссийский
Тема доклада Переводчики русской поэзии в немецких антологиях второй половины ХХв.
Тип доклада устный
Дата участия 07.12.2020 - 11.12.2020
7) Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания. Международный ежегодный научный форум
Уровень конференции Международный
Тема доклада Поэзия Г.Р. Державина в немецких антологиях второй половины ХХ века
Тип доклада руководитель секции
Дата участия 18.09.2019 - 19.09.2019
8) Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания. Ежегодный международный научный форум в рамках конференции Язык и культура
Уровень конференции Международный
Тема доклада Культорологический аспект в изучении иностранных языков
Тип доклада руководитель секции
Дата участия 16.10.2018 - 18.10.2018
9) Mannheim – Tomsk – Ljubljana: Entwicklung einer Institutspartnerschaft
Уровень конференции Международный
Тема доклада Deutsche Versanthologien der russischen Lyrik der 2. Hälfte des 20. bis Anfang des 21. Jahrhunderts als Forschungsobjekts
Тип доклада секционный
Дата участия 26.09.2018 - 27.09.2018
10) Язык и культура. XXVIII Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Naturbilder als kulturspezifische konzepte der nationalen Lyrik
Тип доклада устный
Дата участия 25.10.2017 - 27.10.2017

Общее число публикаций в рамках конференций - 3
Публикации в рамках конференций
1 Стеклянникова С.Ю. Поэзия Г.Р. Державина в немецких антологиях второй половины XXв и переводная множественность стихотворения "Река времён в своём стремленьи..." //Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума (18–19 сентября 2019 г.). Томск, 2019. С. 107-118.
2 Стеклянникова С.Ю. Поэзия В. А. Жуковского в немецких антологиях XX-XXI вв. //Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики: cборник материалов II (XVII) Международной конференции молодых ученых (18—23 апреля 2016 г.). — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016. — Вып. 17 — 618 с. Томск: Издательский Дом ТГУ, 2016. С. 311-315.
3 Стеклянникова С.Ю. Поэзия В.А. Жуковского в немецких антологиях XX-XXI вв. // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18 - 23 апреля 2016 г.). Вып. 17. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2016. С. 311‒315.