ТГУ.Сотрудники
Тихонова Евгения Владимировна
Участие в конференциях
Общее число докладов - 32
11) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ СМИ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ НА ПРИМЕРЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ (ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) |
| Тип доклада | устный |
| Дата участия | 18.04.2023 |
12) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | |
| Тип доклада | без доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
13) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | История развития кинематографа Китая |
| Тип доклада | заочное участие с публикацией доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
14) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму |
| Тип доклада | заочное участие с публикацией доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
15) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 |
| Тип доклада | заочное участие с публикацией доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
16) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала «Ода к радости») |
| Тип доклада | заочное участие с публикацией доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
17) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Значение имен в современной культурной самоидентичности китайцев |
| Тип доклада | заочное участие с публикацией доклада |
| Дата участия | 18.04.2023 |
18) Философия и наука в культурах Запада и Востока. VI Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 18.04.2023 |
19) Актуальные проблемы поэтического перевода: классика и современность. VI Всероссийский молодежный научно-практический семинар (с международным участием)
| Уровень конференции | Всероссийский с международным участием |
| Тема доклада | |
| Тип доклада | без доклада |
| Дата участия | 21.03.2023 - 22.03.2023 |
20) Философия и наука в культурах Запада и Востока. IV Международная молодежная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 27.05.2021 |
Общее число публикаций в рамках конференций - 28
Публикации в рамках конференций
| 1 | Юйшу Ч., Тихонова Е.В. Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 // Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16–17 ноября 2023 г.). Томск: Изд-во ТГУ, 2024. С. 188‒192. |
|
|
| 2 | Гао Цзе, Тихонова Е.В. Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 37‒39. |
|
|
| 3 | Астафьева А.Р., Тихонова Е.В., Чжан Юйшу. История развития кинематографа Китая // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 1. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2023. С. 121‒125. |
|
|
| 4 | Чжан Юйшу, Тихонова Е.В. Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 66‒70. |
|
|
| 5 | Рябцева Л.С., Тихонова Е.В. Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала «Ода к радости») // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 106‒109. |
|
|
| 6 | Иксанова А.Р., Тихонова Е.В. Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Т. 2. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2023. С. 110‒114. |
|
|
| 7 | Чжан Юйшу, Тихонова Е.В. Асимметрия в выражениях послелогов "前 (перед)" и "后(после)" в преподавании китайского языка как иностранного //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 41-45. |
|
|
| 8 | Чэнь Хуань, Тихонова Е.В. Применения инструмента анализа речи «Praat» для усвоения придыхательных и непридыхательных согласных в китайском языке //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 46-49. |
|
|
| 9 | Ким Е.В., Тихонова Е.В., Шевченко М.А. Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 70-72. |
|
|
| 10 | Толпежникова Е.В., Тихонова Е.В. Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский //Философия и наука в культурах Запада и Востока: сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2021. С. 79-82. |
|
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность