ТГУ.Сотрудники
Павлова Мария Владимировна
Участие в конференциях
Общее число докладов - 10
1) Английская литература эпохи романтизма: ретроспективы и перспективы. Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Дневник Вальтера Скотта 1825–1832 гг. через призму контент-анализа / Walter Scott's diary from 1825 to 1832 through the lens of content analysis |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 18.12.2025 - 19.12.2025 |
2) Язык и культура. XXXV Международная научная конференция / Language and Culture. XXXV International Scientific Conference
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Переводческие трансформации при переводе сообщений Радиостанции «Судного дня» на английский язык (на материале англоязычных СМИ) |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 01.10.2025 - 03.10.2025 |
3) Русский язык и культура в зеркале перевода. X Международная научная конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Непереведенные тексты XIX в.: что, зачем и как переводить? |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 23.04.2025 - 27.04.2025 |
4) Вторые международные научные чтения памяти Александра Сергеевича Янушкевича. К 80-летию со дня рождения
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | А.В. Дружинин – первый русский биограф В. Скотта |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 18.09.2024 - 20.09.2024 |
5) Магия ИННО: Перспективы развития лингвистики и лингводидактики в современных условиях. VI Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | О преподавании художественного перевода студентам неязыковых специальностей |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 20.10.2023 - 21.10.2023 |
6) Культура в фокусе научных парадигм. XI Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Любительский перевод художественной литературы как социокультурное явление |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 06.04.2023 - 07.04.2023 |
7) Творчество Вальтера Скотта в пространстве мировой культуры. Всероссийская научно-исследовательская конференция с международным участием, посвященная 250-летию великого шотландского писателя
| Уровень конференции | Всероссийский с международным участием |
| Тема доклада | В. Скотт в современном русскоязычном медиапространстве |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 26.10.2021 - 27.10.2021 |
8) Культура в фокусе научных парадигм. IX Международная научно-практическая конференция.
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | В. А. Жуковский – переводчик баллады В. Скотта «The Eve of St. John» |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 07.04.2021 - 08.04.2021 |
9) Культура, наука и искусство в современном гуманитарном знании и художественном образовании. LXXXV Международная научно-практическая конференция гуманитарных и общественных наук
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | Поэзия В. Скотта как источник формирования литературного таланта А.С. Пушкина |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 24.06.2020 |
10) Гуманитарные науки в XXI веке. XXVI Международная научно-практическая конференция
| Уровень конференции | Международный |
| Тема доклада | К.К. Павлова – переводчица баллад В. Скотта "Розабелла” и “Военная песня клана МакГрегор” |
| Тип доклада | секционный |
| Дата участия | 10.06.2015 |
Общее число публикаций в рамках конференций - 4
Публикации в рамках конференций
| 1 | Павлова М.В. О преподавании художественного перевода студентам неязыковых специальностей // Магия ИННО: перспективы развития лингвистикии лингводидактики в современных условиях : электронный сборник научных трудов. Т. 6, вып. 2. М.: МГИМО–Университет, 2024. С. 567‒574. |
|
|
| 2 | Павлова М.В. Современная казахстанская литература и проблема национальной идентичности: билингвистический аспект //Диалог культур: поэтика локального текста: материалы V Международной научной конференции. Горно-Алтайск, 26- 29 сентября 2016 г. / под ред. П.В. Алексеева: В 2-х т. Т. 1. - 275 с. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2016. С. 35-44. |
|
|
| 3 | Павлова М.В. К.К. Павлова - переводчица баллад В. Скотта "Розабелла" и "Военная песня клана МакГрегор" //Гуманитарные науки в XXI веке: Материалы XXVI Международной научно-практической конференции (10.06.2015). Москва: Спутник+, 2015. С. 66-70. |
|
|
| 4 | Дубенко М.В. И. И. Козлов – переводчик поэзии В. Скотта //Язык и культура: сборник статей XXIII Международной конференции. 21-24 октября 2012 г. Томск: Изд-во Том-го ун-та, 2013. С. 47-49. |
|
Учебная деятельность
Научная деятельность
Конкурсная деятельность