Павлова Мария Владимировна

Участие в конференциях
Общее число докладов - 10
1) Английская литература эпохи романтизма: ретроспективы и перспективы. Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Дневник Вальтера Скотта 1825–1832 гг. через призму контент-анализа / Walter Scott's diary from 1825 to 1832 through the lens of content analysis
Тип доклада секционный
Дата участия 18.12.2025 - 19.12.2025
2) Язык и культура. XXXV Международная научная конференция / Language and Culture. XXXV International Scientific Conference
Уровень конференции Международный
Тема доклада Переводческие трансформации при переводе сообщений Радиостанции «Судного дня» на английский язык (на материале англоязычных СМИ)
Тип доклада секционный
Дата участия 01.10.2025 - 03.10.2025
3) Русский язык и культура в зеркале перевода. X Международная научная конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Непереведенные тексты XIX в.: что, зачем и как переводить?
Тип доклада секционный
Дата участия 23.04.2025 - 27.04.2025
4) Вторые международные научные чтения памяти Александра Сергеевича Янушкевича. К 80-летию со дня рождения
Уровень конференции Международный
Тема доклада А.В. Дружинин – первый русский биограф В. Скотта
Тип доклада секционный
Дата участия 18.09.2024 - 20.09.2024
5) Магия ИННО: Перспективы развития лингвистики и лингводидактики в современных условиях. VI Международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада О преподавании художественного перевода студентам неязыковых специальностей
Тип доклада секционный
Дата участия 20.10.2023 - 21.10.2023
6) Культура в фокусе научных парадигм. XI Международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада Любительский перевод художественной литературы как социокультурное явление
Тип доклада секционный
Дата участия 06.04.2023 - 07.04.2023
7) Творчество Вальтера Скотта в пространстве мировой культуры. Всероссийская научно-исследовательская конференция с международным участием, посвященная 250-летию великого шотландского писателя
Уровень конференции Всероссийский с международным участием
Тема доклада В. Скотт в современном русскоязычном медиапространстве
Тип доклада секционный
Дата участия 26.10.2021 - 27.10.2021
8) Культура в фокусе научных парадигм. IX Международная научно-практическая конференция.
Уровень конференции Международный
Тема доклада В. А. Жуковский – переводчик баллады В. Скотта «The Eve of St. John»
Тип доклада секционный
Дата участия 07.04.2021 - 08.04.2021
9) Культура, наука и искусство в современном гуманитарном знании и художественном образовании. LXXXV Международная научно-практическая конференция гуманитарных и общественных наук
Уровень конференции Международный
Тема доклада Поэзия В. Скотта как источник формирования литературного таланта А.С. Пушкина
Тип доклада секционный
Дата участия 24.06.2020
10) Гуманитарные науки в XXI веке. XXVI Международная научно-практическая конференция
Уровень конференции Международный
Тема доклада К.К. Павлова – переводчица баллад В. Скотта "Розабелла” и “Военная песня клана МакГрегор”
Тип доклада секционный
Дата участия 10.06.2015
Общее число публикаций в рамках конференций - 4
Публикации в рамках конференций
1 Павлова М.В. О преподавании художественного перевода студентам неязыковых специальностей // Магия ИННО: перспективы развития лингвистикии лингводидактики в современных условиях : электронный сборник научных трудов. Т. 6, вып. 2. М.: МГИМО–Университет, 2024. С. 567‒574.
2 Павлова М.В. Современная казахстанская литература и проблема национальной идентичности: билингвистический аспект //Диалог культур: поэтика локального текста: материалы V Международной научной конференции. Горно-Алтайск, 26- 29 сентября 2016 г. / под ред. П.В. Алексеева: В 2-х т. Т. 1. - 275 с. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2016. С. 35-44.
3 Павлова М.В. К.К. Павлова - переводчица баллад В. Скотта "Розабелла" и "Военная песня клана МакГрегор" //Гуманитарные науки в XXI веке: Материалы XXVI Международной научно-практической конференции (10.06.2015). Москва: Спутник+, 2015. С. 66-70.
4 Дубенко М.В. И. И. Козлов – переводчик поэзии В. Скотта //Язык и культура: сборник статей XXIII Международной конференции. 21-24 октября 2012 г. Томск: Изд-во Том-го ун-та, 2013. С. 47-49.